Gyoza au Kimchi

,

Présentation

Nés en Chine sous le nom de jiaozi, les gyoza ont été popularisés au Japon après la Seconde Guerre mondiale. Ils ont été adaptés au goût local : pâte plus fine, cuisson crousti-fondante, et farces souvent à base de porc, de chou et d’ail. Le Kimchi est un pilier et un produit fermenté emblématique de la cuisine coréenne depuis plus de 2000 ans.

On propose ici une version qui fusionne ces deux univers culinaires pour un résultat à la fois savoureux et piquant qui mêle traditions et influences d’Asie de l’Est. On peut les déguster à l’apéritif, en entrée et même comme plat principal et ils sont servis avec une sauce à base de sauce soja, huile de sésame et vinaigre de riz qu’on peut agrémenter à loisir !

👉 Faites votre Kimchi Maison

Informations Générales

👉 Temps TOTAL : 1 heure
👉 Temps de Préparation : 45 min
15 min ➝ Pâte
10 min ➝ Farce
15 min ➝ Façonnage
5 min ➝ Sauce
👉 Temps de Cuisson :
15 min
👉 Temps de Repos : 1 à 2 heure (pour la pâte)

👉 Quantité : ~10 Gyoza
👉 Difficulté : Difficile
👉 Coût :
Moyen

Gyoza au Kimchi sur une assiette

Ingrédients

Gyoza

  • ~120g de Kimchi
  • ~80g d’Épinard Frais
  • Maïzena
  • Eau
  • Huile Neutre
  • Huile de Sésame

Sauce à Gyoza

  • 2 C.S. Sauce Soja
  • 1 C.S. Huile de Sésame
  • 3 C.S. de Vinaigre de Riz

Pâte à Gyoza

  • 100g de farine
  • 100g eau (tiède)
  • Sel
  • Maïzena

👉 Alternative : Acheter directement des disques à Gyoza en épicerie asiatique

Matériel Spécifique

Emporte Pièce Rond (9cm)

Préparation

Étape 1 – Préparation de la Pâte à Gyoza

Cette étape est facultative, si vous souhaitez aller plus vite, vous pouvez vous procurer des disques à Gyoza en épicerie asiatique.

On prépare ici une Pâte à pâte dédié au Gyoza, il faut la travailler et la laisser reposer par la suite. On compte ~15min de préparation puis 1h à 2h de repos. On va ensuite détailler des disques à Gyoza à l’aide d’un emporte-pièce de ~9cm).

Préparation de la Pâte :

  • Préparer de l’eau tiède (60° à 80° maximum).
  • Dans un récipient, mélanger la farine et le sel.
  • Ajouter l’eau et mélanger (baguette ou cuillère en bois) pour amalgamer la farine.
  • Récupérer la pâte et la travailler (sur plan de travail ou dans le récipient) jusqu’à avoir une boule homogène puis laisser reposer 5 à 10 min à température ambiante et à couvert (sous le bol). Cela va laisser le temps à la farine de bien s’hydrater.
  • Reprenez ensuite le travail de la pâte en fraisant pour bien développer le gluten. Il faut compter ~10 min de travail de la pâte au total.
  • Bouler votre pâte (séparer en pâtons si jamais vous avez fait de grosses quantités), elle doit normalement être bien lisse et élastique.
  • Filmer et laisser reposer 1h à 2h au frais pour que le gluten se détende.

Préparation des disques à Gyoza :

  • Sortez la pâte, préparer votre plan de travail en fleurant avec de la Maïzena puis étaler la pâte (ne pas hésiter à fleurer le rouleau pour éviter que ça ne colle et à retourner).
    👉 Attention à travailler la pâte au minimum pour éviter de trop développer le gluten et donc qu’elle devienne élastique.
  • L’objectif est d’obtenir une pâte fine d’une épaisseur de 1mm à 2mm maximum avec une forme permettant de faire un maximum de disque à l’emporte pièce (de larges bandes par exemple).
  • Détailler ensuite les disques à Gyoza avec l’emporte-pièce, fleurer généreusement les disques avec de la Maïzena pour éviter qu’ils se collent entre eux.
    👉 Si vous ne les utilisez pas immédiatement, vous pouvez les congeler et les réutiliser pendant plusieurs mois.

Étape 2 – Préparation de la Farce

Il existe une infinie variété de farce que vous pouvez décliner à loisir pour faire vos Gyozas. La farce classique est généralement préparée avec une base de viande à laquelle on ajoute des légumes et aromates taillés finement. On propose ici une version végétarienne avec du Kimchi et un légume de saison (on a choisit des épinards qui sont facilement interchangeable avec du poireau, des carottes râpées, du chou … etc).

  • Laver les pousses d’épinard puis les sécher (idéalement à l’aide d’une essoreuse à salade).
  • Hacher votre Kimchi assez finement, retirer l’excès de jus. On veut un minimum de liquide dans la farce pour éviter de détremper les Gyoza.
  • Ciseler finement les pousses d’épinards.
  • Mélanger le tout, ajouter une cuillère à café de Maïzena et mélanger à nouveau.
  • Contrôler le niveau de liquide de la farce, si vous en avez en fond de saladier, utiliser une passoire pour le retirer.

Étape 3 – Façonnage des Gyozas

  • On met une grosse cuillère à café de farce au centre du disque à Gyoza.
  • Mouillez le pourtour du Gyoza à l’aide d’un pinceau (ou à défaut de vos doigts), l’objectif est de mouiller 0,5 à 1cm de rayon pour faire coller/souder la pâte au moment du pliage.
  • Plier en deux le Gyoza en faisant entrer en contact les 2 bords opposés puis réaliser de chaque côté 3 à 4 pliures en vous assurant de chasser l’air et bien répartir la farce.
    👉 Attention à bien fermer le Gyoza pour éviter qu’il s’ouvre à la cuisson. Ne pas hésiter à appuyer fort pour bien les souder.
  • Répétez l’opération jusqu’à avoir façonné tous vos Gyoza.

Étape 4 – Préparation de la sauce

On propose ici une version assez basique de la sauce à Gyoza, dans sa version traditionnelle, on utilise uniquement du vinaigre de riz et de la sauce soja dans un rapport 2 (vinaigre) pour 1 (soja). On propose ici une petite variante en ajoutant un peu d’huile de sésame, on peut également ajouter un peu de piment ou d’huile pimenté pour relever la sauce.

  • Dans un petit récipient, mélanger la sauce soja, le vinaigre de riz et l’huile de sésame.
  • Goutez et rectifier la sauce pour avoir un bon équilibre (selon vos références produites, cela risque de varier assez fortement).

Étape 5 – Cuisson

La cuisson des Gyoza peut se faire de plusieurs manières, à la vapeur, dans un bain de friture ou à la poêle comme on le propose ici pour un résultat avec une jolie croûte bien grillée.

  • Mélanger 1 cuillère à soupe de maïzena avec ~60 ml d’eau, (attention à éviter les grumeaux).
  • Faites chauffer une poêle à feu moyen, quand elle est chaude, ajoutez un peu d’huile neutre. Disposez les gyoza dans la poêle chaude, en veillant à ne pas les superposer et à ne pas les mettre au contact les uns des autres (sinon ils vont coller entre eux).
  • Quand le fond des gyoza est bien doré (~2-3 minutes de cuisson), versez le mélange fécule/eau dans la poêle puis couvrez pour maintenir la vapeur ce qui va cuir les Gyoza. Il faut qu’il y ait l’équivalent d’un petit verre d’eau dans la poêle ni trop, ni trop peu (~0,5 cm de hauteur).
    • Cela va créer une fine couche croustillante qui va se solidifier en cuisant. Cette technique donne la fine croûte dentelée caractéristique des gyoza hanetsuki (gyoza avec « ailes ») qu’on retrouve au Japon.
  • Couvrez et laissez cuire à la vapeur jusqu’à évaporation du liquide (~5-6 min). Normalement, vos Gyozas devraient être à peu près cuit !
    • Si toute l’eau n’est pas évaporée passer ce délai, retirer le couvercle et laisser évaporer.
  • Une fois l’eau évaporée, retirez le couvercle et laissez la pellicule croustiller encore 1 à 2 minutes à feu moyen. Elle doit devenir légèrement dorée et bien fine. C’est le moment d’ajouter un petit filet d’huile de sésame grillé (facultatif).
  • Sortez les Gyozas, à manger tant que c’est chaud !

Bonne dégustation !



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *